「地獄のガイドブック」 Hot Enough for June (1964)

監督：ラルフ・トーマス

製作：ベティ・E・ボックス

原作：ライオネル・デヴィッドソン

脚本：ルーカス・ヘラー

撮影：アーネスト・スチュワード

音楽：アンジェロ・ラヴァニーノ

出演：ダーク・ボガード

　　　シルヴァ・コシナ

　　　ロバート・モーリー

　　　レオ・マッカーン

　　　ロジャー・デルガード

　　　デレク・フォールズ

　　　アマンダ・グリンリング

　　　ノエル・ハリソン

　　　フィロ・ハウザー

イギリス映画/96分/カラー作品

ジェームズ・ボンド映画第１号『007は殺しの番号（007/ドクター・ノオ）』('62)の大ヒットを契機に巻き起こったスパイ映画ブーム。世界中で数多くのパクリ映画やパロディ映画などが作られたわけだが、本作は本場イギリスで製作されたロマンティック・コメディ風味のスパイ映画である。手掛けたのはイギリスの国民的コメディ映画『ドクター』シリーズでお馴染みのラルフ・トーマス監督と製作者ベティ・E・ボックスの黄金コンビ。その『ドクター』シリーズで大ブレイクした名優ダーク・ボガードを主演に据えた本作では、英国諜報部によって本人の知らぬ間にスパイへと仕立て上げられた男性が、滞在先のプラハで秘密警察に追いかけられながらも現地の美女と恋に落ちる。冷戦時代のスパイ合戦を皮肉ったユーモアとお気楽なラウンジ・ミュージックが満載だ。

主人公は仕事にあぶれた売れない作家ニコラス・ウィスラー（ダーク・ボガード）。失業保険を受け取りに役所を訪れた彼は、大手ガラス製造会社から重役候補のオファーを受けてビックリする。半信半疑で面接に向かったニコラスを出迎えたのは社長を名乗るカンリフ氏（ロバート・モーリー）だが、しかしその正体は英国諜報部の高官だった。実はチェコに潜入していたスパイが殺されたことから、その代わりを探していた英国諜報部は、チェコ生まれでチェコ語に堪能なニコラスに目を付けていたのだ。そんなこととは知らないニコラスは、高額の給料に惹かれて製造会社で働くことに。その初出勤日にいきなり彼はプラハ出張を命じられる。表向きは現地のガラス工場の視察だが、本当の目的は現地の協力者にメッセージを送り届けること。もちろん、その事実はニコラスには知らされていない。ただの運び役に過ぎないし、何も知らない方が万が一の時に諜報部としては好都合だからだ。メッセージを忍び込ませた観光ガイドブックをカンリフ氏から渡され、現地案内役との秘密の合言葉を教えられたニコラスは、なぜそんなスパイみたいな真似が必要なのかと首を傾げるものの、鉄のカーテンの向こう側では用心が必要だからとの説明に納得してしまう。

プラハへやって来たニコラスの案内役は、美しい女性運転手ヴラスタ（シルヴァ・コシナ）。彼女をひと目見て気に入るニコラスだったが、ヴラスタの方もまんざらではない様子だ。現地工場の視察を終えたニコラスは彼女をディナーに誘う。ところが、実はヴラスタの正体は現地秘密警察の監視役スパイ。しかも、彼女の父親は秘密警察の長官シモノワ（レオ・マッカーン）だった。ところが、ニコラスに惹かれているヴラスタは仲間による盗聴を妨害。翌日、２人はデートを兼ねてプールへ水遊びに出かけ、いつしか本気で愛し合うようになる。やがて、ニコラスは現地の協力者と接触することに。そこで初めて自分がスパイに仕立てられたことを知った彼は、慌ててイギリスへ帰国しようとするものの、秘密警察に勘づかれて追われる身となってしまう。ヴラスタの協力で英国領事館に逃げ込もうとするニコラスだったが…？

『地獄のガイドブック』なる物々しい邦題とはうらはらに、軽いタッチのお洒落なロマンティック・コメディに仕上がった作品。ロケ地はプラハでなく北イタリアのパドヴァだが、ヨーロッパの歴史ある古都らしい風情がエレガントで洗練されたムードを演出する。ラルフ・トーマスはこの３年後に『キッスは殺しのサイン』('67)という本格的スパイ映画を手掛けているが、そちらもノリとしてはコミカルな要素が強かった。やはり基本は喜劇畑の人なのだろう。その一方で、秘密警察に追われたニコラスがプラハの街を逃げ回る後半の逃亡劇は意外とスリリング。いろいろとツッコミどころも多い作品ではあるが、しかしスパイ映画として押さえるべきところはちゃんと押さえているという印象だ。

そんな本作の最大の見どころは、ヒロインのヴラスタ役を演じているシルヴァ・コシナ。とにかく彼女のコケティッシュな美しさたるや！お堅い共産党の制服からグラマラスなイブニングドレスにセクシーなビキニまで、完全無欠の美貌と色とりどりのファッションで観客を魅了してくれる。これがイギリス映画初出演だった彼女は、デヴィッド・マッカラム共演の『ベニスの出来事』('67)ではハリウッド映画にも進出。『キッスは殺しのサイン』で再びラルフ・トーマスと組んでいる。そのトーマス監督と通算９本の映画で組んだダーク・ボガードは、知らぬ間にスパイ戦争に巻き込まれて右往左往する売れない作家をユーモラスに演じてチャーミング。英国諜報部のカンリフ氏をロバート・モーリー、チェコ秘密警察のシモノワをレオ・マッカーンという、英国演劇界きってのクセモノ俳優が脇を固める。また、マリオ・バーヴァ作品やフェデリコ・フェリーニ作品の常連だったアメリカ人女優ハリエット・メディンが、ホテルの女性マネージャー役で顔を出しているのも興味深い。

なお、アメリカでは77分の短縮版が『Agent 3/4』というタイトルで公開された本作。日本では残念ながら過去にソフト化された形跡がない（※）ものの、イギリスとアメリカではオリジナル完全版がブルーレイ発売されている。筆者が所有しているのは英国盤だが、画質は可もなく不可もなくといったところ。特典はオリジナル劇場予告編にスチル・ギャラリー、PDF収録のオリジナル宣材資料集と控えめながら、そのスチル・ギャラリーのボリューム感はなかなかのもので、撮影の合間に撮られたオフショットの数々は興味深い。ただし、英国盤はリージョンBでブロックされているので、日本で再生するにはリージョンB専用かリージョンフリーの再生機が必要だ。

※くさのまさんからのご指摘で、ワンコインの廉価版DVDで日本発売されているそうです。

評価（５点満点）：★★★☆☆

参考ブルーレイ情報（イギリス盤）

カラー/ワイドスクリーン(1.66:1)/1080p/音声:2.0ch リニアPCM/言語:英語/字幕:英語/地域コード:B/時間:96分/発売元:ITV Studios

特典:オリジナル劇場予告編/スチル・ギャラリー/オリジナル宣材資料集（PDF収録）