「シンデレラ」 Aschenputtel (1922)

監督：ロッテ・ライニガー

製作：ハンス・キュルリス

アニメ制作：ロッテ・ライニガー

撮影：カール・コッホ

ドイツ映画/13分/モノクロ（着色カラー）・サイレント作品

ドイツの影絵アニメーション作家ロッテ・ライニガーが発表した「おとぎ話映画」のひとつである。現存する世界最古の長編アニメーションと呼ばれ、ディズニー映画にも多大な影響を与えたとされる影絵アニメ『アクメッド王子の冒険』('26)で有名なライニガー。子供の頃より中国やドイツの伝統的な切り絵細工を愛好し、マックス・ラインハルトの劇団員を経て'18年に実験映画の研究所へ入った彼女は、そこで知り合った後の夫カール・コッホなどの前衛芸術作家たちと共に、大好きな影絵を使った短編アニメーションを制作するようになる。主な題材は子供向けのおとぎ話や児童文学。ナチスによる左翼リベラルへの弾圧から逃れるため、'33年に夫と連れ立ってドイツを離れることとなるライニガーだが、それまでベルリンを拠点として数多くの短編おとぎ話映画を発表する。本作はその中でも代表的な一本だ。

題材はもちろん、日本でもお馴染みのおとぎ話「シンデレラ」。ご存知の通り、古代ギリシャを起源として様々なバージョンの存在する「シンデレラ」のお話だが、本作はディズニー映画でも下敷きにされた有名なフランスのシャルル・ペロー版ではなく、そこはやはりドイツ映画だからなのか、原型となった物語により近いとされるグリム兄弟バージョンが採用されている。なので、魔法使いのお婆さんもカボチャの馬車もガラスの靴もなし。意地悪な継母と義理の姉たちにイジメられたシンデレラを助けてくれるのは、母親の墓のそばに生えた木に集まってくる鳥たちである。舞踏会へ着ていくドレスも木の枝や葉から作られたもの。馬車と御者も木の茂みから姿を現す。魔法が切れるのは午前零時ではなく午前１時。靴もガラス製ではなく普通の小さな靴だ。どうしても王子様と結婚したい義理の姉のひとりは、大きすぎる足の指をナイフで切り落として無理やり靴を履くのだが、しかし傷口から血が溢れ出たために偽者だとバレてしまう。

そんなちょっとばかりダークで残酷なおとぎ話を、世にも繊細でエレガントで手の込んだ切り絵細工のシルエット・アニメーションとして描いた本作。ロココ調的な様式美に彩られた切り絵デザインの優美さも然ることながら、無声映画時代にポピュラーだったアイリス・ショットをスプリット・スクリーンのように使った、流れるように躍動感のあるライニガー監督の洗練された表現センスもまた特筆すべきであろう。とにかく洒落ていて遊び心があるのだ。今から100年以上も前の映画とはいえ、全く古さを感じさせないのは本当に凄い。ライニガー監督は戦後の'54年にも再び「シンデレラ」の影絵アニメ化に挑んでおり、そちらでは一転して日本でもお馴染みのシャルル・ペロー版を原作に選んでいるのだが、やはり出来栄えはこの'22年版の方が圧倒的に良いと思う。

評価（５点満点）：★★★★☆

参考DVD情報（イギリス盤）※２枚組DVDセット「Lotte Reiniger: The Fairy Tale Films」収録

モノクロ/スタンダードサイズ(1.33:1)/音声:なし/言語:ドイツ語(中間字幕)/翻訳字幕:英語/地域コード:２/時間:13分/発売元:British Film Institute